Sin nada que contar

¡¡Hola!! Hoy no tengo mucho que contar... pronto empezarán las clases... pronto empezarán con los anuncios del Corte Inglés... :'( Bueno, mirad estas imágenes que encontré en Google :P. Seguramente no se ve muy bien pero si clicáis en ellas veréis mejor lo que pone.

CONCIERTO, PREMIOS...

Hola!! El sábado 14 nos fuimos a Vigo a ver a Mika!! Fue una actuación impresionante!! Un directo espectacular!! Muchas bromas con el público!! Genial!! Y además como sabía hablar español pues nos entendíamos entre todos jejeje. Aquí podéis ver las fotos que hicimos en el concierto. Además en todas las canciones saltábamos!! Si tenéis la oportunidad de ver a Mika, no lo dudéis, y coged las entradas, en Vigo se agotaron!!

Hace tiempo Anny96 me entregó estos premios, gracias!! :)

Quien los quiera que lo diga en los comentarios :)

¡¡FELICIDADES, MARÍA!!

Hola!! El día 10, mi hermana María, cumple años, así que, aquí tiene un adelanto de su regalo (aunque ya lo sabe jeje :P). Además este cantante lo vamos a ir a ver a Vigo el 14 (sábado) :D. La canción está genial :)!! Aunque la tradución no está muy bien porque creo que golden es oro, no dorados.





Inglés:

Teenage dreams in a teenage circus
running around like a clown on purpose
who gives a damn about the family you come from?
No givin up when you’re young and you want some

running around again
(running around again)
running from running

waking up in the midday sun
what’s to live for?
You could see what i’ve done
staring at emotion
in the light of day
i was running from the things that you’d say

we are not what you think we are
we are golden, we are golden.
(we are not what you think we are
we are golden, we are golden)

teenage dreams in a teenage circus
running around like a clown on purpose
who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some

running around again
(running around again)
running from running
(repeat)

i was a boy at an open door
why you staring
do you still think that you know?
Looking for treasure
in the things that you threw
like a magpie
i live for glitter, not you

we are not what you think we are
we are golden, we are golden
(we are not what you think we are
we are golden, we are golden)

teenage dreams in a teenage circus
running around like a clown on purpose
who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some

now i’m sitting alone
i’m finally looking around
left here on my own
i’m gonna hurt myself
maybe losing my mind
i’m still wondering why
had to let the world let it bleed me dry

we are not what you think we are
we are not what you think we are
we are not what you think we are
we are golden, we are golden

teenage dreams in a teenage circus
running around like a clown on purpose
who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some

running around again
(running around again)
running from running
(repeat)

we are not what you think we are
we are golden, we are golden


Español:

Sueños de adolescencia en un circo adolescente
corriendo por ahi a propósito como un payaso
a quien le importa de que familia vienes?
No hay porque rendirse cuando eres joven y quieres

correr por ahi otra vez
(correr por ahi otra vez)
correr solo por correr

despertándose con el sol de medio día
cual será nuestra razón de vivir?
Puedes ver lo que hice
mirando fijo a la emoción
bajo la luz del día
he estado huyendo de las cosas que dijiste

no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados
(no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados)

sueños de adolescencia en un circo adolescente
corriendo por ahi a propósito como un payaso
a quien le importa de que familia vienes?
No hay porque rendirse cuando eres joven y quieres

correr por ahi otra vez
(correr por ahi otra vez)
correr solo por correr

yo era solo un chico parado en la puerta abierta
porque me mirabas tan fijo?
Aún piensas que lo sabes?
Buscando un tesoro
en las cosas que tiraste
como una urraca
yo vivo por el destello, no por tí

no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados
(no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados)

sueños de adolescencia en un circo adolescente
corriendo por ahi a propósito como un payaso
a quien le importa de que familia vienes?
No hay porque rendirse cuando eres joven y quieres un poco...

Ahora estoy sentado solo
finalmente estoy mirando alrededor
fui dejado aqui por mi cuenta
me voy a herir a mi mismo
talvez perdiendo la cabeza
aun me sigo preguntando por que
tuve que dejar que el mundo me haga sangrar hasta quedar seco

no somos quienes crees que somos
no somos quienes crees que somos
no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados

sueños de adolescencia en un circo adolescente
corriendo por ahi a propósito como un payaso
a quien le importa de que familia vienes?
No hay porque rendirse cuando eres joven y quieres

correr por ahi otra vez
(correr por ahi otra vez)
correr solo por correr
(repetir)

no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados

¡¡FELICIDADES, MARÍA!!

¡¡CUMPLEAAAÑOS FEELIZ!!

Hola!! El día 6 de agosto es mi cumpleaños :D. Ya lo celebré y bueno aquí os dejo un videoclip de Facto Delafé y las Flores Azules más la letra, se llama "Espiritu Santo" (ya, un título un poco raro :P). Me encanta la canción y por cierto intentad hacer el movimiento que hacen al final del videoclip y en el estribillo :D. La parte que más me gusta es cuando dice: Hablemos de fútbol mejor que Iniesta se merece el oro de balón, que si no se lo dan, me corto una mano o mejor me corto las dos, por dios jaja :D. Por cierto también os dejo el videoclip de "El Indio" más su making off y el de "Espiritu Santo" (ya se que ya os puse el videoclip de "El Indio" pero había bloggeros/as que preguntaban que como se hiciera el videoclip).

Subiendo y bajando las mismas escaleras
Saltando boca abajo, sonando en tu cabeza
Día a día, cada día pasear y soñar
que caigan estrellas para confirmar
que vuelvas a volver a mi vida
que vuelvas a bailármela
que la verdad no estoy nada mal
respondo los vecinos a la cara y a la esa..
¿qué tal como va?
Hablemos de futbol mejor
que Iniesta se merece
El oro de balón
Que si no se lo dan, me corto una mano
O mejor me corto las dos, por dios
Cuanta ficción , suerte que te veo
Suerte que te acercas
Suerte que te beso
Suplicando que algo que estaba apagado se encendía
Y fue entonces cuando realmente empezó el día
Y sonaron las trompetas de la muerte y a gente se puso a bailar
Se puso caliente
Y se puso a jugar y con la lengua entre los dientes
bien juntitos como dos gemelitos en el vientre
Y yo me puse contento, como loco de alegría
porque en lugar de Barcelona
La Habana esto parecía, esto parecía
Xq bailando hasta el espíritu santo se pone blando (x4)
Uno, dos, tres
Esto es danza libre
Cardio-sensorial un movimiento enérgico variablemente rítmico
Esto es la guerra y para ganar
Tendrás que liberarte del sentido del ridículo
No seas tan critico, mátalo ya
Saca ese monky townky funky sabes que eres único
Imitando la jugada deja claro es evidente
Consistentemente fuerte que tan blanca es tu colada
Así que acércate a la maquina, mírale a los ojos
Y comprenderás que si hace (ttt-ttt) que siente miedo
Que le da pánico xq en el fondo es de fogueo
Así que gira, escúrrete, da media vuelta, inspira
Sedúcete, se que lo intentas, olvida,
explora como lo sientes
Esos tobillos se han vuelto de goma
Gira, escúrrete, da media vuelta, inspira
Sedúcete, se que lo intentas, olvida
explora como lo sientes
Esas rodillas se han vuelto de goma
Pues gira, escúrrete, da media vuelta inspira
Sedúcete, se que lo intentas, olvida
explora como lo sientes
Esas caderas se han vuelto de goma
Xq bailando hasta el espíritu santo se pone blando ….

El Indio